Cómo Facebook me obligó a cambiar mi nombre a Mary Zuckerberg

Este marzo, un idiota me denunció por nombrar delitos .

Accedí a Facebook y me encontré con una ventana emergente que decía que mi cuenta había sido marcada y que no podría volver a ingresar hasta que ingresara mi 'Nombre auténtico'.

Llevaba años usando Facebook con un seudónimo. Si bien no está en mi licencia de conducir, 'Mary Christmas' era una persona bastante bien establecida. Edité una revista $ pread , un galardonado trapo de la industria del sexo) durante dos años usando ese nombre, escribió ensayos para numerosos libros como Mary Christmas, e incluso usé el nombre en mi firma durante los primeros años en que trabajé como reportera para Portland, ganadora del premio Pulitzer. periódico Semana de Willamette . Viajé por el mundo haciendo arte de performance raro con el Animadoras radicales bajo el nombre de María Navidad. Publiqué fanzines Xeroxed usando el apodo en los días previos a Internet (sí, hubo días antes de Internet). No es mi nombre real, pero lo respondí durante unos buenos 15 años.

Pero aparentemente un rastro de papel de más de una década todavía no es suficiente verificación para Facebook . Me molestó que no pudieran acceder a mi cuenta y traté de cambiar mi nombre a Mary FuckYouFacebook. Cuando varios intentos similares no funcionaron, finalmente me decidí por un nombre que la red social consideró aceptable, aunque definitivamente tampoco es mi nombre legal. Así es como me convertí en Mary Zuckerberg en Facebook.

Mary Zuckerberg / Facebook

Por eso me pareció gracioso cuando Mark Zuckerberg contó Buzzfeed ayer que puedes totalmente usa cualquier apodo que quieras en Facebook ahora. Zuck estaba presentando un momento AMA en su propio perfil el martes, y un reportero de Buzzfeed preguntó si podría ser un poco hipócrita por parte de la red social permitir que todos en el universo cambien su foto de perfil a un arcoíris gay al mismo tiempo que obligan a trans (y otras) personas para que utilicen los nombres en sus certificados de nacimiento. A eso, Zuck afirmó que todos estamos confundidos.

'Existe cierta confusión sobre cuál es realmente nuestra política', Zuckerberg dijo en respuesta a una pregunta de BuzzFeed News. “El nombre real no significa su nombre legal. Tu nombre real es lo que sea por el que pasas y como te llamen tus amigos '.

'Si todos tus amigos te llaman por un apodo y quieres usar ese nombre en Facebook, deberías poder hacerlo', escribió en FB en respuesta a Alex Kantrowitz de Buzzfeed. Zuckerberg dijo que Facebook 'debería poder apoyar a todos que usen sus propios nombres reales, incluidos todos los miembros de la comunidad transgénero'.

Zuckerberg usó la palabra 'debería' enfáticamente, si tal cosa es posible. Porque la verdad es que, y Zuck debe saber esto mejor que nadie, nadie se sale con la suya usando un apodo en Facebook por mucho tiempo. Y algunas personas tampoco se salen con la suya usando los nombres legales que se les dieron al nacer.

Shane Creepingbear, que es nativo americano y miembro de la tribu Kiowa de Oklahoma, le dijo al Daily Dot que se le ha bloqueado su cuenta de Facebook. Tres veces por supuestamente no tener un nombre 'real'. La primera vez fue hace años, dijo, y no parecía gran cosa. La segunda vez, hace unos dos años, Creepingbear tuvo que enviar una copia de su identificación para volver a Facebook. Para el tercer asalto, era comprensible que se enojara.

“La última vez ocurrió el día de la Raza de 2014 y estaba bastante harto. Estaba frustrado y comencé a hacer clic en los enlaces para arreglar las cosas y el lenguaje que usaba era súper marginado y me ofendía ”, dijo Creepingbear. “Algo como, 'Tu nombre no cumple con nuestros estándares de nombres'. Así que comencé a documentar las cosas y entré en Twitter y tuve una pequeña diatriba de hashtag. Supongo que llamó la atención de las personas adecuadas y restablecieron mi cuenta al día siguiente '.

Creepingbear dijo que sus amigos habían experimentado la desactivación de la cuenta y la verificación del nombre en junio. Su compañera Jacqui también se vio obligada a demostrar la legitimidad de su nombre, y me señaló una tendencia inquietante de supremacistas blancos racistas que informaban a propósito los nombres de los nativos americanos y de los pueblos indígenas para que los expulsaran de Facebook, lo cual Líneas de color informó en este mes de marzo.

El acoso de los indígenas en Facebook provocó una protesta en el que los nativos americanos y sus aliados cambiaron sus nombres a Zuckerberg por un día y usaron el hashtag #IndigenizeZuckerberg.

Pero los nativos americanos no son las únicas personas que se han visto obligadas a cambiar y / o probar sus nombres en los últimos meses. La estricta política de solo nombres legales ha bloqueado a personas transgénero, trabajadoras sexuales, sobrevivientes de abuso e incluso al menos a un empleado de Facebook.

El 27 de junio, una mujer trans que solía trabajar en Facebook escribió un ensayo condenatorio para Medio titulado 'Mi nombre solo es lo suficientemente real para trabajar en Facebook, no para usarlo en el sitio'.

Siempre supe que llegaría este día. El día que Facebook decidió que mi nombre no era lo suficientemente real y me separó sumariamente de mis amigos, familiares y compañeros y me dejó con la dura elección entre usar mi nombre legal o usar un nombre por el que la gente me conozca. En un momento espectacular, sucedió mientras estaba en orgullo trans y el día en que la Corte Suprema legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo en los EE. UU.
Esta es una historia que se ha contado muchas veces antes . Es una historia que he visto repetida una y otra vez cuando mis amigos han desaparecido del sitio, a menudo para nunca regresar. Esta vez hay un giro: solía trabajar allí. De hecho, soy la mujer trans que inició la función de género personalizado. ¿Y el nombre que utilizo en Facebook? Ese es el nombre que estaba en mi placa de trabajo.

Zip está siendo arrancado de la red social administrada por el empresa para la que trabajaba en un día saturado de derechos y celebración LGBT es la definición de ironía. Especialmente porque Zip fue la persona que nos trajo Facebook género personalizado característica. La red social permite a los usuarios trans y no conformes con el género definir su identidad de género, entonces, pero no sus propios nombres.

Las razones para usar un nombre de Facebook no legal son innumerables. Para una persona trans, puede ser que no haya terminado el proceso, a veces largo y arduo, del cambio de nombre legal. Para aquellos que trabajan en la industria para adultos, o incluso simplemente están asociados con ella, los nombres pueden ser un área gris compleja que se superpone con la seguridad y la privacidad.

La bailarina de burlesque de Portland Nowal no quería usar su nombre legal en un perfil de Facebook que estaba vinculado a la programación en línea de los clubes de striptease en los que solía bailar. Así que usó el nombre 'ZeeGee' en su perfil. Facebook recientemente la excluyó de su cuenta.

“A veces da bastante miedo trabajar en los clubes. La gente te manosea, como si fueras un objeto y no una persona ”, dijo Nowal (que prefirió no usar su apellido) en una entrevista hoy. “He escuchado demasiadas historias de chicas a las que seguían a casa desde el trabajo. ¿Pero quitar esa personalidad e identidad que se puede usar como una especie de escudo o barrera de los escalofríos? Vete a la mierda, Facebook '.

Me conecté con Nowal después de publicar una llamada para entrevistas en un grupo de discusión privado de Facebook sobre la industria del sexo. Ella no fue la única persona que respondió. En dos horas, cuatro bailarines exóticos comentaron: todos se habían visto obligados recientemente a cambiar el nombre de su perfil o tenían amigos que estaban bloqueados en sus cuentas, lo que significa que había sucedido la semana pasada. Una, escribiendo desde su perfil personal, dijo que Facebook acababa de eliminar su perfil de bailarina, y otra dijo que había tenido que enviar su identificación dos veces para demostrar que su apellido inusual era legítimo.

'Hay razones para usar un nombre artístico como su identidad de Facebook', dijo Nowal. '¿Para mi? Fue una forma de eliminar a los miembros de la familia que no quiero saber sobre mi vida y una forma de relacionarme y promocionarme '.

En Portland, que tiene la mayor cantidad de clubes de striptease per cápita en los EE. UU., La competencia entre clubes y bailarines es feroz. Muchos bailarines usan Facebook para promocionarse y enviar mensajes de forma segura a los clientes. Algunos también usan una red social local creada solo para la industria de clubes de striptease de Oregon, XoticSpot . Pero si bien Xoticspot es conveniente para muchos, no siempre es gratis y puede alienar a aquellos que prefieren no registrarse en una red independiente de la industria para adultos.

A veces, se supone que las personas asociadas con la industria para adultos usan nombres falsos cuando en realidad no lo hacen. Ese puede haber sido el problema para el fotógrafo. Londres Lunoux , quien toma retratos pin-up y durante años fue uno de los fotógrafos principales de Suicide Girls.

Hace unos meses, Lunoux dijo que no pudo acceder a su cuenta de Facebook y le dijeron que tendría que esperar 60 días para volver a entrar. Envió una copia de su identificación a la empresa para demostrar que Londres era su nombre legal. Su segundo nombre, Anastasia, de alguna manera también marcó el sistema.

'No estoy seguro de por qué alguien pensaría que era falso', me dijo Lunoux. “Simplemente eliminé mi segundo nombre y luego me devolvieron mi cuenta. Eso es una tontería. Luego, para poder volver a agregar mi segundo nombre, tuve que enviar mi identificación '.

Dadas las anécdotas que encontré mientras escribía esta historia hoy, parece bastante claro que existe una desconexión entre lo que Mark Zuckerberg cree que está sucediendo en Facebook y lo que los empleados de la empresa o los sistemas de señalización internos están haciendo realmente. Para algunos, lo que más enfurece sobre la política de nombres auténticos es el hecho de que Facebook parece desproporcionadamente estricto con los nombres, mientras que parece francamente perezoso con las cosas que realmente dañan a las personas, como el acoso.

Nowal relató un problema reciente en la comunidad de desnudistas de Portland. Ella dijo que una página de pornografía de venganza de Facebook llamada Vixons extraños estaba acechando a bailarinas y modelos locales y volviendo a publicar sus fotos en su página con leyendas como 'Puta sucia' y 'Puta'.

'Cada vez que una mujer comentaba sobre el uso indebido y el acoso, los administradores de la página borraban el comentario, compartían un montón de fotos de la chica que hablaba en contra de las fotos de las páginas, la llamaban por su nombre y luego las bloqueaban', dijo Nowal de Vixons extraños . “Incluso llegaron a compartir una foto de una mujer amamantando a su hijo en su página. A pesar de que yo mismo lo informé en numerosas ocasiones, además de que al menos otras 15 mujeres lo informaron, la página 'no violó los términos de uso' '.

La Vixons extraños Desde entonces, la página del troll ha sido eliminada, aunque la vi cuando aún estaba activa. Pero todo el tiempo surgen esfuerzos similares para avergonzar a las zorras. Según un estudio de Pew Research de octubre de 2014, el 37 por ciento de las mujeres estadounidenses han sufrido acoso en línea. Las mujeres más jóvenes experimentaron niveles inusualmente altos, con casi la mitad reportando que las habían llamado con nombres ofensivos, el 15 por ciento reportando haber sido acosadas en línea y el 14 por ciento reportando acoso sexual.

'Cómo acosar a las mujeres, sacar sus fotos de sus perfiles y ser una puta avergonzarlas está bien, pero usar un nombre artístico en nuestras cuentas no lo está, nunca lo sabré', dijo Nowal. 'En serio. Usar un nombre artístico no hace daño a nadie. Quitar esa opción podría dañar seriamente a muchos '.

Foto vía Charles Chen / Flickr (CC BY 2.0) | Remix de Max Fleishman