Frente a la represión de las redes sociales en medio de la pandemia, las trabajadoras sexuales se preocupan por su futuro

A principios de marzo, la empresa con sede en Berlín BDSM Studio Avalon recibió una carta de las autoridades de los medios alemanes. Advirtió al estudio que sus tweets violaban las regulaciones del país para publicar contenido pornográfico y BDSM en una plataforma accesible para menores. 

A continuación, una de las directoras del estudio, que supervisa a las trabajadoras sexuales que realizan sesiones con clientes allí, recibió una carta de advertencia sobre su cuenta personal de Twitter. Uno de los tweets marcados fue un clip vuelto a publicar por la señora Bella Lugosi, una dominatrix profesional que trabajó en Studio Avalon antes de que fuera cerrado temporalmente debido a la pandemia de coronavirus. La señora Bella recibió su propia carta de advertencia en mayo.

Fue 'de la nada', le dice al Daily Dot, que los reguladores de medios alemanes comenzaran a buscar el contenido de Twitter del estudio. 'Esto nunca ha sucedido antes.'

Mistress Bella, una madre soltera, se involucró en el trabajo de dominatrix después de ser elegida como una en un desfile de moda para el diseñador holandés Peter Domenie en 2017. “La imagen de la mujer fatal me ha interesado desde básicamente para siempre, así que estaba emocionada de jugar el papel en el escenario ”, dice. Después del espectáculo, la gente se le acercó pidiéndole “sesiones”, creyendo que ya era una profesional. Al darse cuenta de que el papel le quedaba bien, se convirtió en uno y se acercó a algunos estudios de BDSM antes de unirse a Avalon.

En estos días, la señora Bella obtiene la mayor parte de su dinero de las sesiones en persona con sumisos o 'esclavos', que disfrutan ser dominados por ella y participar en situaciones como la esclavitud, la disciplina, el dominio, la sumisión, el sadismo y el masoquismo (lo que BDSM representa aproximadamente). Sus clientes también tienen fetiches específicos que van desde 'orgasmos arruinados' hasta 'tortura de cosquillas'.

Mistress Bella estaba acostumbrada a que los reguladores de medios alemanes monitorearan el contenido para adultos en la televisión y otros medios, pero no en plataformas sociales como Twitter, una de las últimas plataformas principales que permiten la pornografía. Pero después de que su jefe en el estudio recibió una carta de advertencia, la señora Bella comenzó a escuchar a otros trabajadores dominantes decir 'esto también me pasó a mí'. Una amiga dominatrix de la señora Bella, Calea Toxic, contrató a un abogado. (Ella se negó a comentar, ya que su caso está en curso). Otros han sido amenazados con multas de hasta casi $ 589,000.

Esto preocupa a la señora Bella y a otras dominatrices y trabajadoras sexuales con sede en Alemania por varias razones. Para algunos, como los propietarios de Studio Avalon, significaba tener que eliminar todas sus cuentas de Twitter y comenzar de nuevo . No queriendo tener que reconstruir sus más de 10,000 seguidores, la Señora Bella dice que eliminó 'básicamente todos' sus tweets y mantuvo su cuenta.

Luego está la cuestión de cuán vagas y de amplio alcance pueden ser estas regulaciones. Una de las publicaciones marcadas de la señora Bella era un retweet de un esclavo que buscaba trabajo. 'Me dijeron que no puedo retuitear eso porque es una oferta de un tercero', dice. Otra publicación problemática mostró La señora bella sentada sobre un esclavo , totalmente vestido.

Y, por supuesto, está la pandemia del coronavirus, que ha dejado sin trabajo a muchas trabajadoras sexuales en Alemania hasta el 24 de octubre. Las regulaciones de Twitter están reduciendo los ingresos en línea de Mistress Bella justo cuando más los necesita. 'Es una misión imposible tratar de vender clips cuando no puedes promocionarlos en Twitter', dijo. tuiteó en julio.

'Si no se me permite vincular [mis clips en Twitter]', le dice al Daily Dot, 'hace que hacer videos sea inútil'. La falta de esta promoción de gran alcance hace que sea más difícil vender clips, y la inversión que hace Mistress Bella para hacer sus videos obtiene pocos beneficios en forma de nuevos clientes.

La alarma de la censura

Cuando las dominatrices de otros lugares comenzaron a escuchar que los reguladores de medios alemanes iban tras el contenido de Twitter, algunas se alarmaron. “Alemania es considerada como un bastión”, dice la dominatrix profesional con sede en California, An Li. 'Como todos en los Estados Unidos entienden a Alemania, es como este lugar libre donde el fetiche y el trabajo sexual pueden prosperar'.

Aunque el trabajo sexual es legal en Alemania desde 1927, el Ley de prostitución de 2002 esencialmente reconoció el trabajo sexual como trabajo, otorgando a las trabajadoras sexuales derechos a un seguro médico y declarando que el trabajo sexual no debe considerarse 'inmoral'. Los fetiches considerados tabú en los EE. UU. Se exploran con regularidad en ciertos clubes nocturnos alemanes, como Lab. noche de scat , donde los asistentes pueden jugar con excrementos humanos. “Ver a [Alemania] ir en el extremo más conservador de las cosas fue un poco inquietante”, dice An Li.

Sin embargo, las leyes que regulan la pornografía en línea también han estado en vigor desde 2002. El Tratado Interestatal sobre la Protección de Menores en los Medios de Comunicación establece que es ilegal distribuir pornografía a la que tienen acceso los menores. La abogada Bodil Diederichsen, que trabaja en Medienanstalt Hamburg / Schleswig-Holstein (MA HSH), un organismo regulador de los medios en el norte de Alemania, y sus colegas utilizan este tratado como base para su aplicación. Principalmente trabajan con consejos, recibiendo notificaciones del público sobre contenido posiblemente ofensivo, que también incluye discurso de odio y otras violaciones, antes de investigarlo ellos mismos.

Después de establecer que un determinado contenido viola las regulaciones, el MA HSH generalmente intentará ponerse en contacto con el 'proveedor de contenido', por ejemplo, la dominatrix que twitteó un clip. El proveedor de contenido tiene la oportunidad de eliminar el tweet antes de enfrentar una penalización. 'Siempre estamos abiertos a las conversaciones y la búsqueda de soluciones', dice Diederichsen al Daily Dot.

Dado que es legal publicar pornografía en lo que Diederichsen llama un 'grupo de usuarios cerrado', uno al que solo pueden acceder los mayores de 18 años, existen soluciones. Los creadores de contenido pueden publicar contenido sexual detrás de un sistema de verificación de edad de dos partes, que primero registra a los usuarios para determinar su identidad y edad, y luego asegura que la persona que inicia sesión para ver el contenido es el mismo usuario que se registró (Twitter no ofrece tal sistema). Las trabajadoras sexuales con sitios web en Alemania, dice la dominatrix profesional con sede en Berlín Lady Velvet Steel, también deben tener una 'persona de protección de los jóvenes' en sus sitios web, 'alguien que esté capacitado para obedecer las leyes de protección de los jóvenes'.

El siguiente paso para MA HSH es comunicarse con el 'proveedor de alojamiento' o la plataforma donde apareció el contenido. Cuando MA HSH se puso en contacto con Twitter sobre el alojamiento de contenido sexual que viola la ley alemana, dice Diederichsen, la compañía respondió señalando los avisos que Twitter pone delante de ciertas publicaciones que indican 'contenido sensible'. Los usuarios pueden simplemente hacer clic para ver el tweet. (Twitter no respondió a la solicitud de comentarios del Daily Dot).

'Si utilizo la misma imagen en un contexto artístico, está bien'.

Lady Velvet Steel, dominatrix profesional

“Esto no es suficiente según nuestra ley”, dice Diederichsen. 'Desde mi punto de vista, hace que todo sea aún más interesante para los niños pequeños'.

Diederichsen admite que las pautas sobre lo que los creadores de contenido pueden y no pueden publicar en plataformas abiertas como Twitter son vagas. El contenido debe “perjudicar el desarrollo de niños o adolescentes”, dice. 'Incluso podría ser un texto complementario que lo hace obsceno ... Siempre es una decisión individual'.

'Para las dominatrices, esto significa que si tengo una foto de alguien arrodillado a mi lado, es una muestra de comportamiento humillante que es muy degenerativo para los jóvenes, así que eso está prohibido', dice Lady Velvet Steel. 'Si utilizo la misma imagen en un contexto artístico, está bien'.

Marko Dörre, un abogado con sede en Berlín que representa a clientes adultos de la industria, ha elaborado una lista de palabras que aprendió de las trabajadoras sexuales experimentadas que no debe usar en línea para evitar ser señalado por los reguladores de los medios.

Dörre dice que el contenido regulado de Twitter no es nuevo para los trabajadores adultos de la industria en Alemania. 'Tengo casos de Twitter de 2013', escribió al Daily Dot en un correo electrónico. Sin embargo, MA HSH publicó un comunicado de prensa sobre “identificar contenido pornográfico de libre acceso en Twitter” en diciembre. Un representante de Medienanstalt Berlin-Brandenburg, el organismo regulador que opera en Berlín, escribió al Daily Dot: 'Es posible que se emitieran más advertencias en marzo', pero dice que no se debió al COVID-19. “El número de casos examinados está relacionado con el número de denuncias recibidas por la MABB”.

En otras palabras, la avalancha de advertencias enviadas a dominatrix con sede en Berlín en marzo probablemente provino de un consejo que llevó a los reguladores de medios a contenido similar. Quizás por eso se contactó con el estudio de la señora Bella, luego con la directora del estudio, luego con la propia señora Bella, junto con otros trabajadores dominantes que conoce.

Presión creciente sobre el trabajo sexual

Mientras tanto, hay un esfuerzo contra el trabajo sexual en Alemania relacionado con el coronavirus. En una carta firmada por 16 miembros del parlamento en mayo, los legisladores alemanes de los partidos de centro derecha y centro izquierda pidió que el trabajo sexual sea prohibido por tiempo indefinido . “Debería ser obvio que las prostitutas podrían convertirse en 'super esparcidoras' epidemiológicas”, dice la carta.

Tanto Lady Velvet Steel como Mistress Bella Lugosi sienten que las dominatrices están categorizadas como desproporcionadamente arriesgadas. 'Los únicos otros lugares que siguen cerrados son los clubes nocturnos y las saunas', dijo Lady Velvet Steel en julio. 'No somos un evento masivo, como una discoteca ... En su mayoría somos uno a uno'. Muchos trabajan con cita previa con clientes conocidos.

Mientras que Mistress Bella ve la aplicación de Twitter en Alemania como parte de un 'ataque silencioso pero organizado contra las trabajadoras sexuales', Lady Velvet Steel lo ve como parte de una tendencia más amplia.

'El mundo parece estar virando un poco más conservador últimamente'.

Una Li, dominatrix profesional

“No creo que la gente se juntara al comienzo del encierro para decir, '¿Cómo podemos dañar a las trabajadoras sexuales?'”, Dice. Por el contrario, las fuerzas conservadoras y anti-trabajo sexual se han estado construyendo en Alemania y en toda Europa durante varios años. Italia votado recientemente en un bloque predeterminado para pornografía en línea, y Francia introducido un sistema de verificación de edad para ver pornografía en julio.

'El mundo parece estar virando un poco más conservador últimamente', dice An Li. Ha tenido más cuidado con su presencia en línea desde Leyes SESTA-FOSTA se promulgaron en los EE. UU. en 2018, moviendo su contenido a un servidor externo para que no pudiera ser regulado por el gobierno. Aunque SESTA-FOSTA no terminó afectando tanto a las dominatrices como a las escorts, las leyes afectaron a las plataformas que usaban. Plataforma de creación de sitios web Wix cerrar los sitios web de las trabajadoras sexuales en 2018, y meses después, Tumblr la desnudez, la pornografía y los 'pezones femeninos' prohibidos .”

Estos cambios dejaron a Twitter como la única plataforma social principal que queda en la actualidad en la que las trabajadoras sexuales pueden promover explícitamente su trabajo; de ahí la preocupación de las trabajadoras sexuales alemanas por las regulaciones de la plataforma. Si bien los funcionarios alemanes no pueden controlar el Twitter no local, están limitando su uso para las trabajadoras sexuales residentes de una manera que podría servir de ejemplo para otros países que se inclinan por agendas cada vez más conservadoras.

Mientras tanto, la señora Bella había recibido asistencia social para mantenerse a sí misma y a su hijo mientras estaba sin trabajo, pero el 22 de julio, su jefe tuiteó que Studio Avalon recibió permiso para reabrir después de presentar un plan de “higiene”. El trabajo sexual sigue vivo en Alemania, pero no abiertamente en Twitter.

'Es injusto que no podamos celebrar y promover nuestros videoclips con pequeños avances de Twitter como nuestros colegas ingleses y estadounidenses', escribió la señora Bella en junio, 'pero esa es la ley. Necesitamos ser creativos y promover de otras formas '.

Lecturas obligatorias en el Daily Dot